Comunicat oficial de presă / Comunicado oficial de prensa



Revista Kryton, sub egida Casei Naționale a României Getafe, Madrid, anunță cu bucurie acordarea Premiilor Speciale pentru excelență literară și contribuții culturale, în cadrul Festivalului de Ziua Națională a României, ce va avea loc la 30 noiembrie 2025, ora 17:00, în Centrul Civic Juan de la Cierva.

La Revista Kryton, bajo el auspicio de la Casa Nacional de Rumanía – Getafe, Madrid, se complace en anunciar la entrega de los Premios Especiales por excelencia literaria y contribuciones culturales, en el marco del Festival del Día Nacional de Rumanía, el 30 de noviembre de 2025, a las 17:00, en el Centro Cívico Juan de la Cierva.

 

 

Premii autori / Premios a los autores

1. Juan Diego Bueno

  • Română: „Acest premiu se acordă lui Juan Diego Bueno pentru cartea sa Memoria de un Mercado, care ne aduce mai aproape de istoria Getafe-ului.”
  • Español: “Este premio se otorga a Juan Diego Bueno por su libro Memoria de un Mercado, que nos acerca a la historia de Getafe.”


2. Ana Garrido Padilla

  • Română: „Acest premiu se acordă Anei Garrido Padilla pentru cartea sa El Ruido Transparente, care aduce în poezie emoție, sensibilitate și profunzime.”
  • Español: “Este premio se otorga a Ana Garrido Padilla por su libro El Ruido Transparente, que transmite emoción, sensibilidad y profundidad a través de la poesía.”


3. Mariana Feride

  • Română: „Acest premiu se acordă Marianei Feride pentru cartea sa Los años líquidos, o lucrare plină de sensibilitate și profunzime poetică.”
  • Español: “Este premio se otorga a Mariana Feride por su libro Los años líquidos, una obra llena de sensibilidad y profundidad poética.”

 

4. Cristian Mihail Deác

  • Română: „Acest premiu se acordă lui Cristian Mihail Deác pentru cartea sa Fiorduri cu Sfinți / Fiordos con Santos, o lucrare poetică bilingvă plină de sensibilitate.”
  • Español: “Este premio se otorga a Cristian Mihail Deác por su libro Fiorduri cu Sfinți / Fiordos con Santos, una obra poética bilingüe llena de sensibilidad.”


5. Luna Sentío

  • Română: „Acest premiu se acordă Lunăi Sentío pentru cartea sa Amanece verde y tengo los ojos negros, o lucrare poetică ce explorează emoțiile profunde și sensibilitatea poetică.”
  • Español: “Este premio se otorga a Luna Sentío por su libro Amanece verde y tengo los ojos negros, una obra poética que explora las emociones profundas y la sensibilidad poética.”


6. Ana Ropot

  • Română: „Acest premiu se acordă Anei Ropot pentru cartea Caldarâm, care poartă în pagini durerea și demnitatea unui neam. Romanul reamintește importanța cunoașterii trecutului, a rădăcinilor și a păstrării vii a tradițiilor.”
  • Español: “Este premio se otorga a Ana Ropot por su libro Caldarâm, que lleva en sus páginas el dolor y la dignidad de un pueblo, recordando la importancia de conocer el pasado y mantener vivas las raíces.”


7. Salvador Fausto Valdés

  • Română: „Acest premiu se acordă lui Salvador Fausto Valdés pentru Ángeles en otoño, o lucrare ce transmite sensibilitate, profunzime și reflecție asupra condiției umane.”
  • Español: “Este premio se otorga a Salvador Fausto Valdés por su libro Ángeles en otoño, una obra que transmite sensibilidad, profundidad y reflexión sobre la condición humana.”


8. Javier Díaz Gil

  • Español: “Este premio se otorga a Javier Díaz Gil por su libro Morir en Iguazú / Morrer em Iguaçu, una obra que invita a la reflexión sobre la vida y la naturaleza, combinando sensibilidad poética y profundidad narrativa.”
  • Română: „Acest premiu se acordă lui Javier Díaz Gil pentru cartea sa Morir en Iguazú / Morrer em Iguaçu, o lucrare despre viață și natură, cu sensibilitate poetică și profunzime narativă.”

 

9. Carmen Tomeo Pérez

  • Español: “Este premio se otorga a Carmen Tomeo Pérez por su obra Arcilla roja de la Sierra Pobre, una creación literaria que rescata la memoria de la tierra y la voz de quienes viven en los márgenes del olvido.”
  • Română: „Acest premiu se acordă lui Carmen Tomeo Pérez pentru lucrarea Arcilla roja de la Sierra Pobre, care redescoperă memoria pământului și vocea celor rămași la marginea uitării.”

 

10. Tertulia Literaria Rascamán

  • Español: “Este premio se otorga a la Tertulia Literaria Rascamán en reconocimiento a su trayectoria literaria y su valiosa contribución a la creatividad comunitară.”
  • Română: „Acest premiu se acordă Tertuliei Literaria Rascamán pentru activitatea literară și contribuția valoroasă la promovarea culturii și creativității.”


11. María Isabel de la Cruz Abalo

  • Română: „Acest premiu se acordă Maríei Isabel de la Cruz Abalo pentru cartea sa El pulso del río, o colecție poetică ce evocă curgerea vieții, emoții profunde și legătura cu natura și memoria.”
  • Español: “Este premio se otorga a María Isabel de la Cruz Abalo por su libro El pulso del río, una obra poética que evoca el fluir de la vida, las emociones profundas y el vínculo con la naturaleza y la memoria.”

 

12. Francis Ballesteros

Poet, compozitor și muzician

  • Română: „Acest premiu se acordă lui Francis Ballesteros pentru nobilul său aport la cultură și pentru contribuția sa literară și muzicală de înaltă ținută.”
  • Español: “Este premio se otorga a Francis Ballesteros por su elevada obra literaria y musical.”

 

13. Fernando Fiestas

Poet, pictor și doctor în Arte Frumoase

  • Română: „Acest premiu se acordă lui Fernando Fiestas,poet, pictor și doctor în Arte Frumoase la Universitatea Complutense din Madrid, membru de onoare al Uniunii Naționale a Scriitorilor Spanioli. A publicat șase volume de poezie și trei plaquette-uri, participând activ în reviste, antologii și grupuri literare. Cariera sa combină poezia cu ilustrația și pictura, fiind recunoscut cu diverse premii literare și colaborând cu galerii de artă și reviste literare.”
  • Español: “Este premio se otorga a Fernando Fiestas, poeta, pintor y Doctor en Bellas Artes por la Universidad Complutense de Madrid, miembro de honor de la Unión Nacional de Escritores Españoles. Ha publicado seis poemarios y tres plaquettes, participando activamente en revistas, antologías y grupos literarios. Su carrera combina la poesía con la ilustración y la pintura, habiendo recibido diversos premios literarios y colaborando con galerías de arte y revistas como 'La Hoja azul en Blanco' y 'Los cuadernillos de Alcorcón'.


14. Antonio Calderón de Jesús

Critic de artă / Crítico de arte

·        Română: Acest premiu se acordă lui Antonio Calderón de Jesús, critic de artă, jurnalist profesionist UNESCO / A.C.PS (Asociación Corresponsales Prensa Iberoamericana), director de presă internațională la Revista Pacifico, El Magazine de América y el Mundo, prieten al culturii române.

·        Español: Este premio se otorga a Antonio Calderón de Jesús, crítico de arte y periodista profesional UNESCO / A.C.PS (Asociación Corresponsales Prensa Iberoamericana), Director de Prensa Internacional de la Revista Pacifico, El Magazine de América y el Mundo, amigo de la cultura rumana.

 

 

 


 
Română: Revista Kryton, împreună cu Consiliul Redacțional, felicită toți autorii premiați și mulțumește pentru contribuția lor la promovarea literaturii și culturii.

Español: Revista Kryton, junto con el Consejo Editorial, felicita a todos los autores premiados y agradece su contribución a la promoción de la literatura y la cultura.

 

 

                   

 

Semnat / Firmado
 Revista Kryton

Consiliul Redacțional / Consejo Editorial

Data / Fecha: 21 XI 2025

 


Casa Națională a României – Getafe, Madrid, Spania
Adresă: Calle Greco s/n, cod poștal 28904 (Intrarea prin Cruz Roja)
Email: revistakryton@casanacionalderumania.org
Website: www.casanacionalderumania.org
Revista Kryton: https://www.casanacionalderumania.org/revista-kryton
Facebook : https://m.facebook.com/casanacionalderumania/

Casa Nacional de Rumanía – Getafe, Madrid, España
Dirección: Calle Greco s/n, código postal 28904 (Entrada por Cruz Roja)
Correo electrónico: revistakryton@casanacionalderumania.org
Sitio web: www.casanacionalderumania.org
Revista Kryton: https://www.casanacionalderumania.org/revista-kryton
Facebook : https://m.facebook.com/casanacionalderumania/