REÎNTOARCEREA ACASĂ
Pace celor ce pleacă, pace celor ce vin

Consiliul Director al Asociației Casa Nacional de Rumania Getafe, Comunitatea de Madrid, cu adâncă emoție, adresează mulțumiri doamnei Cristina Mihaela Todirica, care a îndeplinit funcția de vicepreședinte al Asociației în mod voluntar de la înființare și până la sfârșitul lunii martie a anului curent, când, după 19 ani trăiți în Getafe, a hotărât împreună cu întreaga familie să se reîntoarcă în dulcea Bucovină, pe locurile natale.

De asemenea, aducem mulțumiri și soțului ei, Iulian T., care a îndeplinit mai multe responsabilități în cadrul colectivului nostru. Așa cum spune o vorbă strămoșească: „Un ochi plânge și altul râde.” Astfel, noi plângem, pe de o parte, despărțirea fizică, dar ne bucurăm, pe de altă parte, pentru o minunată prietenie, clădită și încercată în decursul multor ani minunați pe care i-am petrecut împreună cu întreaga comunitate.

Vă îmbrățișăm cu drag pe toți! Vă dorim să vă bucurați de reîntoarcerea acasă și, de ce nu, să continuați, și în România, proiectele Asociației, pentru că ați dobândit o vastă experiență.

Semnează:
Membrii echipei Casa Nacional de Rumania Getafe
11 aprilie 2025

Contact:
Casa Nacional de Rumania, Getafe, Madrid - Spania
Adresă: Calle Greco s/n, cod poștal 28904 (Intrarea prin Cruz Roja)
Email: secretaria@casanacionalderumania.org
Website: www.casanacionalderumania.org
Facebook: https://www.facebook.com/casanacionalderumania/

VUELTA A CASA
Paz a los que se van, paz a los que vienen

El Consejo Directivo de la Asociación Casa Nacional de Rumanía Getafe, Comunidad de Madrid, con profunda emoción, agradece a la señora Cristina Mihaela Todirica, quien desempeñó la función de vicepresidenta de la Asociación de manera voluntaria desde su fundación hasta finales de marzo de este año, cuando, después de 19 años vividos en Getafe, decidió regresar junto con su familia a la dulce Bucovina, a sus lugares natales.

También agradecemos a su esposo, Iulian T., quien asumió varias responsabilidades dentro de nuestro colectivo. Como dice un dicho ancestral: “Un ojo llora y el otro ríe.” Así, por un lado, lloramos la separación física, pero por otro lado nos alegramos por una maravillosa amistad, cimentada y probada a lo largo de muchos años maravillosos que hemos compartido con toda la comunidad.

¡Les abrazamos con cariño a todos! Les deseamos disfrutar de su regreso a casa y, por qué no, continuar también en Rumanía con los proyectos de la Asociación, porque han adquirido una gran experiencia.

 Firma:
Miembros del equipo Casa Nacional de Rumanía Getafe
11 de abril de 2025

Contacto:
Casa Nacional de Rumanía, Getafe, Madrid - España
Dirección: Calle Greco s/n, código postal 28904 (Entrada por Cruz Roja)
Correo electrónico: secretaria@casanacionalderumania.org
Sitio web: www.casanacionalderumania.org
Facebook: https://www.facebook.com/casanacionalderumania/