25–29 martie: Patru zile de poveste în mijlocul naturii
25–29 de marzo: Cuatro días de cuento en medio de la naturaleza
Împreună cu copiii asociației, am pornit într-o aventură de patru zile, desfășurată în perioada 25–29 martie. Au fost zile minunate, într-o excursie plină de energie și voie bună.
Junto con los niños de la asociación, emprendimos una aventura de cuatro días, realizada del 25 al 29 de marzo. Fueron días maravillosos, en una excursión llena de energía y buen humor.
Pe parcursul acestor zile, ne-am bucurat de aer curat și de peisaje frumoase. Ne-am plimbat, am explorat împrejurimile și am descoperit locuri noi, fiecare pas devenind o mică aventură.
Durante estos días, disfrutamos del aire puro y de paisajes hermosos. Paseamos, exploramos los alrededores y descubrimos lugares nuevos, cada paso convirtiéndose en una pequeña aventura.
Prânzul și cina le-am pregătit împreună cu copiii – o activitate care ne-a apropiat și ne-a învățat să lucrăm împreună ca o adevărată echipă. După ce ne potoleam foamea, începea distracția: jocuri, plimbări, glume și multe râsete.
El almuerzo y la cena los preparamos junto con los niños, una actividad que nos acercó y nos enseñó a trabajar juntos como un verdadero equipo. Tras saciar el hambre, comenzaba la diversión: juegos, paseos, bromas y muchas risas.
Copiii s-au bucurat din plin de fiecare clipă, iar energia și veselia lor au fost molipsitoare. Au petrecut patru zile în mijlocul naturii, la poalele munților, într-un sat de poveste, plin de flori și înconjurat de verdeață.
Los niños disfrutaron al máximo de cada momento, y su energía y alegría eran contagiosas. Pasaron cuatro días en medio de la naturaleza, a los pies de las montañas, en un pueblo de cuento, lleno de flores y rodeado de verdor.
Au fost zile simple, dar pline de momente frumoase, pe care cu siguranță le vom păstra în suflet multă vreme.
Fueron días sencillos, pero llenos de momentos hermosos que, sin duda, guardaremos en nuestro corazón por mucho tiempo.
A consemnat,
Adriana Deac
Registrado por,
Adriana Deac
