Luminația – o lecție despre amintire, milostenie și respectul față de tradiție

Getafe, 5 noiembrie 2026

Prin activitatea desfășurată sâmbătă, am învățat că Luminația nu este doar un moment de aducere-aminte a celor plecați dintre noi, ci și un prilej de a dărui, de a face milostenie, de a manifesta respect și de a păstra vii tradițiile moștenite de la înaintașii noștri.

Este, totodată, un moment în care ne îndreptăm gândurile și rugăciunile către cei care nu mai sunt printre noi, păstrându-le vie amintirea în sufletele noastre.

Ne dorim ca cei mici să crească frumos, cu rădăcini puternice, învățând să prețuiască și să respecte tradițiile și obiceiurile transmise din generație în generație.

Prin astfel de activități, încercăm să le cultivăm dragostea față de valorile spirituale și culturale românești, să le apropiem de moștenirea străbunilor și să le arătăm că memoria celor plecați rămâne vie prin rugăciune, iubire și fapte bune.

A consemnat: Adriana Deac

 

 

La Luz de Todos los Santos-  una lección de recuerdo, caridad y respeto por la tradición

Getafe, 5 de noviembre de 2026

A través de la actividad realizada el sábado, hemos aprendido que la Luz de Todos los Santos (Luminația) no es solamente un momento para recordar a quienes ya no están entre nosotros, sino también una ocasión para compartir, practicar la caridad, mostrar respeto y mantener vivas las tradiciones heredadas de nuestros antepasados.

Es, asimismo, un momento para dirigir nuestros pensamientos y oraciones hacia aquellos que ya han partido de este mundo, conservando vivo su recuerdo en nuestros corazones.

Deseamos que los más pequeños crezcan con buenos valores y raíces profundas, aprendiendo a apreciar y respetar las tradiciones y costumbres transmitidas de generación en generación.

A través de este tipo de actividades, procuramos cultivar en ellos el amor por los valores espirituales y culturales rumanos, acercarlos al legado de sus antepasados y enseñarles que la memoria de quienes nos han dejado permanece viva a través de la oración, el amor y las buenas obras.



Texto: Adriana Deac